Il 25 ottobre 2025, mentre l’autunno avvolgeva dolcemente San Marino, l’atrio dell’Istituto Confucio dell’Università di San Marino risplendeva di luci e risate. L’evento culturale “Il nostro Mid-Autumn Festival” ha accolto circa sessanta partecipanti provenienti da San Marino e dall’Italia: insegnanti e studenti che avevano condiviso l’esperienza del campo estivo di lingua cinese, giovani genitori con i loro bambini e intere famiglie di residenti locali. L’atmosfera calorosa dell’iniziativa ha scaldato il fresco pomeriggio autunnale.
L’attività è iniziata con un momento di ricordo del campo estivo, le cui immagini hanno commosso molti partecipanti e dato un nuovo significato alla parola riunione. Durante la presentazione culturale, gli ospiti hanno scoperto le leggende di Chang’e che vola verso la luna e l’origine dei mooncake, preludio alla parte pratica dedicata alla loro realizzazione e degustazione.
Accompagnati dalle melodie del yangqin, i partecipanti hanno assaporato il sentimento poetico di “guardare la stessa luna anche da lontano”, mentre attraverso l’origami del Coniglio di Giada hanno sperimentato la raffinatezza della cultura cinese. I giochi tradizionali, come il “Tiro alle brocche”, e gli esercizi di ginnastica salutare per rinforzare i polmoni e l’energia vitale hanno animato ulteriormente l’ambiente, trasformando l’aula in una festa di entusiasmo e sorrisi.
Quando gli ospiti hanno preparato i propri mooncake con le proprie mani, la tradizione millenaria è passata dalla carta alle dita, per poi sciogliersi in bocca e, infine, nel cuore. In quel momento, le distanze non sono più sembrate lontane, le lingue non più estranee, e la parola riunione è diventata un tenero vocabolo condiviso dal mondo intero.
La giornata si è conclusa con l’intervento della Presidente dell’Associazione, Barbara Terenzi, e della Direttrice cinese, Prof.ssa Guo Xiaoxia, che hanno espresso un augurio comune: rafforzare il ponte culturale e rendere la lingua la chiave che apre i cuori.
