圣马力诺孔子学院举办初级汉语课程结课典礼
本月，圣马力诺孔子学院在当地两所中学开办的初级汉语课程相继结课。孔院为完课学生颁发证书，激励他们再接再厉学汉语，争当中圣文化“小使者”。
此次汉语课程是圣马力诺孔子学院首次在中学成功开办系统课程。首批结课学员不仅学习了中国语言文字，还了解了一定的中国文化，并参与了汉语书法、汉语桥文化知识训练等不同方面的文化活动和竞赛，也表达了进一步学习汉语的愿望。
The Confucius Institute in San Marino held the closing ceremony of the elementary Chinese course.
This month, the elementary Chinese courses organized by the San Marino Confucius Institute in two local secondary schools have been completed one after another. The Confucius Institute has awarded certificates to the students who have finished the courses, motivating them to keep up their efforts in learning Chinese and to strive to be “Little Ambassadors” of San Marino culture.
This Chinese course is the first time that the Confucius Institute in San Marino successfully organizes a systematic course in secondary schools. The first batch of students not only learned Chinese language and characters, but also got to know a certain degree of Chinese culture. They participated in different cultural activities and competitions such as Chinese calligraphy and Chinese Bridge cultural knowledge training. Finally, they realized their desire to further learn Chinese.
All’Istituto Confucio di San Marino si è tenuta la cerimonia di chiusura del corso elementare di cinese.
Si sono conclusi questo mese uno dopo l’altro i corsi elementari di cinese organizzati dall’Istituto Confucio Sammarinese in due scuole secondarie locali. L’Istituto Confucio ha rilasciato attestati agli studenti che hanno terminato i corsi, motivandoli a continuare i loro sforzi nell’apprendimento del cinese e ad impegnarsi per essere “Piccoli Ambasciatori” della cultura sammarinese.
Questo corso di cinese rappresenta la prima volta che l’Istituto Confucio di San Marino organizza con successo un corso sistematico nelle scuole secondarie. Il primo gruppo di studenti non solo ha imparato la lingua e i caratteri cinesi, ma ha anche conosciuto un certo grado di cultura cinese. Hanno partecipato a diverse attività culturali e concorsi come la calligrafia cinese e la formazione sulla conoscenza culturale del Ponte Cinese. Alla fine, hanno realizzato il loro desiderio di imparare ulteriormente il cinese.