圣马力诺孔子学院举办系列教学研讨会
为了帮助志愿者尽快胜任中文教学的任务，肩负起文化交流的使命，圣马力诺孔子学院在新的学期组织了一系列教学研讨会，孔子学院院长郭晓霞、外方工作人员及全体志愿者参加活动。
教学研讨分为教材研究、教学设计、教学实践、文化融入、有效交流等多个模块，志愿者们从中理解了因材施教的重要性，稳步提升了课堂教学质量，丰富了课堂的深度，并逐步学会了用意大利语辅助教学。
中文课堂是孔子学院开展文化活动的主战场，是圣马力诺孔子学院品牌的核心影响力之一。志愿者们经过两个月的培训，教学得到了学生的认可，为中文教学工作在圣马力诺全面开展奠定了基础。
Confucius Institute in San Marino holds a series of teaching seminars
In order to help volunteers become qualified for the task of teaching Chinese as soon as possible and shoulder the mission of cultural exchange, the Confucius Institute at San Marino organized a series of teaching seminars in the new semester. Guo ruth, the Chinese director of the Confucius Institute, all staff and all volunteers participated in the activities.
The teaching seminar was divided into multiple modules such as teaching material research, teaching design, teaching practice, cultural integration, and effective communication. The volunteers understood the importance of educating students according to their personality, steadily improved the quality of classroom teaching, and enriched the depth of the classroom. , and gradually learned to use Italian to assist teaching.
The Chinese classroom is the main battlefield for cultural activities carried out by the Confucius Institute, and it is one of the core influences of the Confucius Institute in San Marino brand. After two months of training, the volunteers’ teaching was recognized by the students, laying the foundation for the full development of Chinese teaching in San Marino.
L’Istituto Confucio di San Marino tiene una serie di seminari didattici
Per aiutare i volontari, provenienti dalla Università della Città di Pechino, a qualificarsi per l’insegnamento del cinese e farsi carico della missione di scambio culturale, l’Istituto Confucio di San Marino ha organizzato nel nuovo semestre una serie di seminari didattici. Alle attività hanno partecipato Guo Ruth, il direttore cinese dell’Istituto Confucio, tutto lo staff e tutti i volontari.
Il seminario didattico è stato suddiviso in più moduli quali: ricerca sul materiale didattico, progettazione didattica, pratica didattica, integrazione culturale e comunicazione efficace. I volontari hanno compreso l’importanza di educare gli studenti in base alla loro personalità, di migliorare costantemente la qualità dell’insegnamento in classe e arricchire l’approfondimento in classe, e gradualmente imparare a usare l’italiano come ausilio all’insegnamento.
L’aula cinese è il principale campo di lavoro delle attività culturali svolte dall’Istituto Confucio, ed è una delle principali caratteristiche dell’Istituto Confucio di San Marino. Dopo due mesi di formazione, l’insegnamento dei volontari è stato riconosciuto dagli studenti, ponendo le basi per il pieno sviluppo dell’insegnamento cinese a San Marino.