首届全球中医孔子学院联盟大会在北京城市学院召开
近日，全球中医孔子学院联盟在北京揭牌，并在北京城市学院召开首届全球中医孔子学院联盟大会。北京城市学院校长刘林代表承办院校致欢迎辞，南京中医药大学副校长胡立宏、泰国东方大学副校长Somtawin Jaritkhuan及来自全球12家中医孔子学院、中医孔子课堂的中外方院长和中外方合作院校机构代表参加了此次大会。
圣马力诺孔子学院作为全球中医孔子学院联盟成员之一，是全球第三家、欧洲大陆第一家中医药孔子学院。孔院多年来始终致力于“中文+中医药”特色建设，推动了中国汉语言文化与中医药文化在圣马力诺以及周边意大利城市的推广和传播。圣马力诺孔子学院两位院长及理事长出席会议，中方院长郭晓霞做工作汇报。
北京城市学院表达一如既往地支持并将积极参与联盟的工作的决心，并支持圣马力诺孔院进一步推动中医药特色孔子学院建设民间化发展。
通过此次联盟大会的举办，加强了各成员单位的交流与合作，将为联盟全方位发展贡献各自的力量。
Recently, the Global Alliance of Confucius Institutes in Traditional Chinese Medicine was presented in Beijing, and the first Global Alliance of Confucius Institutes in Traditional Chinese Medicine was held at Bei Cit The conference was attended by Hu Lihong, Vice President of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Somtain
As a member of the Global Alliance of Confucius Institutes of Traditional Chinese Medicine, the Confucius Institute of San Marino is the third Confucius Institute in the world and the first in continental Europe. Over the years, the Confucius Institute has engaged in the construction of the characteristics “Chinese + Chinese Medicine”, and has promoted the promotion and dissemination of the Chinese language and culture and Chinese medicine in San Marino and neighboring Italian cities. The meeting was attended by the two directors and the president of the Confucius Institute of San Marino, and the Chinese director Guo Gu
The Bei Cit City College expressed its determination to continue to support and actively participate in the work of the Alliance, and supported the Confucius Institute of San Marino to further promote the non-governmental development of Confucius Institutes with characteristics of Chinese medicine.
Through the holding of this alliance conference, the exchanges and cooperation of all member units have been strengthened, and they will contribute with their respective forces to the all-round development of the alliance.
Recentemente, l’Alleanza Globale degli Istituti Confucio in Medicina Tradizionale Cinese è stata presentata a Pechino e la prima Alleanza Globale degli Istituti Confucio in Medicina Tradizionale Cinese si è tenuta presso il Beijing City College. Alla conferenza hanno partecipato Hu Lihong, Vice Presidente dell’Università di Medicina Tradizionale Cinese di Nanchino, Somtawin Jaritkhuan, Vice Presidente dell’Università Orientale della Thailandia, e rappresentanti di presidi di università istituzioni partner cinesi e straniere di 12 Istituti Confucio di Medicina Tradizionale Cinese e Aule Confucio di Medicina Cinese in tutto il mondo.
In qualità di membro dell’Alleanza Globale degli Istituti Confucio di Medicina Tradizionale Cinese, l’Istituto Confucio di San Marino è il terzo Istituto Confucio al mondo e il primo nell’Europa continentale. Nel corso degli anni, l’Istituto Confucio si è impegnato nella costruzione delle caratteristiche “Cinese + Medicina Cinese”, e ha promosso la promozione e la diffusione della lingua e della cultura cinese e della medicina cinese a San Marino e nelle città italiane limitrofe. All’incontro hanno partecipato i due direttori e il presidente dell’Istituto Confucio di San Marino, e il direttore cinese Guo Xiaoxia ha fatto una relazione di lavoro.
Il Beijing City College ha espresso la sua determinazione a continuare a sostenere e partecipare attivamente al lavoro dell’Alleanza, e ha sostenuto l’Istituto Confucio di San Marino per promuovere ulteriormente lo sviluppo non governativo degli Istituti Confucio con caratteristiche di medicina cinese.
Attraverso lo svolgimento di questa conferenza dell’alleanza, gli scambi e la cooperazione di tutte le unità membri sono stati rafforzati, ed essi contribuiranno con le rispettive forze allo sviluppo a tutto tondo dell’alleanza.
