圣马力诺孔子学院迎来中国人民对外友好协会代表团一行
近日，圣马力诺孔子学院迎来了中国人民对外友好协会副会长袁敏道一行。代表团在圣中友协主席芭芭拉•泰伦齐（Barbara Terenzi）一行的陪伴下参观了圣马力诺孔子学院，与中外方院长以及孔院志愿者代表亲切交谈。
在访问中，袁副会长代表友协感谢了圣马力诺孔院对促进中圣两国关系做出的积极贡献，赞扬了志愿者的家国情怀和国际视野，更从罗马带来了中国驻意大利兼圣马力诺贾桂德大使对孔院的问候，并转达了大使对孔院工作成效的赞许。
袁副会长一行的到来进一步密切了孔院与圣中友协的合作关系，联络了圣马力诺对华友好人士对中国的情感。
L’Istituto Confucio di San Marino celebra con affetto il quinto anniversario della fondazione dell’Associazione Popolare Cinese per l’Amicizia con l’Estero
Recentemente, l’Istituto Confucio di San Marino ha tenuto un grande incontro con Yuan Mindao, vicepresidente dell’Associazione popolare cinese per l’amicizia con l’estero, e la sua delegazione. Due settimane fa, accompagnato da Barbara Terenzi, Presidente dell’Associazione Sammarinese dell’Amicizia, ha visitato l’Istituto Confucio di San Marino e ha avuto cordiali colloqui con rappresentanti cinesi e stranieri del Nepal e con i volontari dell’Istituto Confucio.
Nel corso della visita, il Vice Presidente Yuan, a nome della China Friendship Association, ha ringraziato l’Istituto Confucio di San Marino per il suo contributo positivo alla promozione delle relazioni Cina-San Marino, ha elogiato i volontari per il loro patriottismo e visione internazionale, e ha anche portato da Roma l’Ambasciatore cinese a San Marino, Italia Gia Guide, per esprimere la sua gratitudine all’Istituto Confucio i saluti e gli elogi per i risultati ottenuti nel lavoro dell’Istituto Confucio.
L’arrivo del Vice Presidente Yuan e della sua delegazione ha ulteriormente rafforzato il rapporto di collaborazione tra l’Istituto Confucio e San Marino Friends of China, nonché l’amicizia di San Marino con la Cina.