On March 22nd local time, Chinese Ambassador in Italy and in San Marino Jia Guide, accompanied by Minister Zheng Xuan, Counsellor Zhang Yanyu, Counsellor Yu Xingguo and Deputy Military Attache Li Dayi, visited San Marino Confucius Institute and supervised its work.
Ambassador Jia visited with great satisfaction the Confucius Institute’s Chinese Medicine Museum and Library and had a cordial discussion with the Confucius Institute staff. Ambassador Jia emphasized the Confucius Institute’s important mission of teaching Chinese language, spreading Chinese culture, promoting international communication and contacting national affections, acknowledged the achievements of San Marino Confucius Institute, and highly praised its creative initiatives in grasping the important time and highlighting the representative themes of the Institute.
Accompanied by the President of the Confucius Institute, Brignoni, the Chinese Director, Guo Xiaoxia, and the Foreign Director, Venturini, Ambassador Jia was invited to meet with the Minister of Education of San Marino, Andrea Belluzzi, and the Director General of the University of San Marino, Bizzocchi, and positively evaluated their support to the work of the Confucius Institute in their respective fields and expressed to them his hope for further efforts.
In his inscription, Ambassador Jia encouraged the Confucius Institute of San Marino to keep in mind its glorious mission, which encouraged and encouraged all the staff of the Confucius Institute.
贾桂德大使莅临孔院参观指导
当地时间3月22日，中国驻意大利大使兼驻圣马力诺大使贾桂德在郑璇公使、张彦宇参赞、于兴国参赞、李大毅副武官等的陪同下访问圣马力诺孔子学院并指导工作。
贾大使兴致勃勃地参观了孔院中医药博物馆及图书馆，并与孔院工作人员进行了亲切座谈。贾大使重申了孔院传授中文、传播中国文化、促进国际交往、联络国民情感的重要使命，对圣马力诺孔院的办院成果予以肯定，并高度赞扬了孔院在把握重大时间节点、突出代表性主题办院等方面的创意举措。
在孔院理事长布里尼奥尼，中方院长郭晓霞及外方院长文图里尼的陪同下，贾大使应邀会见了圣马力诺教育部长安德里亚·贝鲁齐以及圣马力诺大学总干事比佐基，积极评价了他们在各自领域对孔院工作的支持，并向他们提出再接再厉的希望。
贾大使在题字中勉励孔院牢记光荣使命，让孔院全体工作人员倍感振奋和鼓舞。
Il 22 marzo, ora locale, l’Ambasciatore cinese in Italia e a San Marino Jia Guide, accompagnato dal Ministro Zheng Xuan, dal Consigliere Zhang Yanyu, dal Consigliere Yu Xingguo e dal Vice Addetto Militare Li Dayi, ha visitato l’Istituto Confucio di San Marino e ne ha supervisionato i lavori.
L’Ambasciatore Jia ha visitato con grande soddisfazione il Museo e la Biblioteca di Medicina Cinese dell’Istituto Confucio e ha avuto un cordiale colloquio con il personale dell’Istituto Confucio. L’Ambasciatore Jia ha sottolineato l’importante missione dell’Istituto Confucio di insegnare la lingua cinese, diffondere la cultura cinese, promuovere la comunicazione internazionale e contattare gli affetti nazionali, ha riconosciuto i risultati dell’Istituto Confucio di San Marino e ha elogiato molto le sue iniziative creative nel cogliere il momento importante e nell’evidenziare i temi rappresentativi dell’Istituto.
Accompagnato dal Presidente dell’Istituto Confucio, Brignoni, dal Direttore cinese, Guo Xiaoxia, e dal Direttore Estero, Venturini, l’Ambasciatore Jia è stato invitato ad incontrare il Ministro dell’Istruzione di San Marino, Andrea Belluzzi, e il Direttore Generale dell’Università di San Marino, Bizzocchi, e ha valutato positivamente il loro sostegno all’opera dell’Istituto Confucio nei rispettivi ambiti e ha espresso loro l’auspicio di ulteriori sforzi.
Nella sua iscrizione, l’Ambasciatore Jia ha incoraggiato l’Istituto Confucio di San Marino a tenere presente la sua gloriosa missione, che ha incoraggiato e incoraggiato tutto il personale dell’Istituto Confucio.
Nell’iscrizione, l’Ambasciatore Jia ha incoraggiato l’Istituto Confucio a tenere presente la sua gloriosa missione, che ha ispirato e incoraggiato tutto il personale dell’Istituto Confucio.
